La crisis se ha dejado sentir hasta los días más señalados. La ciudad de Teruel ha recibido menos visitantes que en años anteriores durante las fiestas de la Vaquilla, una reducción que además se ha visto acompañada de un menor gasto que podría rondar el 30% respecto al año pasado. Se ha registrado un menor consumo en la hostelería y una menor ocupación en los espacios habilitados para aparcamiento de visitantes, donde un año más se practicó el botellón.

Claro que, pese a haber menos forasteros, eso no ha supuesto menos ruido y molestias para los vecinos. Especialmente las discomóviles no han respetado ninguna noche los horarios de silencio a partir de las seis de la mañana, algo que para muchos turolenses sigue siendo excesivo.

A su vez, el descenso de visitantes y de consumo no ha impedido que vecinos y visitantes hayan hayan disfrutado igual o más que otros años con un sábado masificado y un domingo y lunes que fueron más tranquilos. También ha influido que haya habido menos festejos taurinos en la Feria del Ángel: solamente dos corridas de toros y en ninguna de las dos se llenó la plaza, ni siquiera en la del sábado.

RETIRADA DEL PAÑUELO Los toros protagonizaron de nuevo la jornada de ayer. Las reses de la ganadería de Adell, de Castellote, cumplieron con las expectativas de los vaquilleros. Si cuando los sacaron a la arena en la plaza de toros el domingo por la tarde hay quien se quejó de que eran muy parados esa primera impresión cambió ayer por la mañana.

Los cuatro toros del festejo popular del ensogado corrieron bien en el traslado del coso a los corrales municipales por la mañana. El primer toro hirió de gravedad a un joven con una cornada en tórax. También hubo un segundo joven herido grave por cornada en el muslo con rotura de la femoral. Y en el cuarto toro un joven corredor iba tan pendiente de la carrera que, mirando por encima del hombro, no se dio cuenta que había una farola y se dio un golpe en la cabeza que le abrió una brecha y tuvo que ser trasladado en una ambulancia de Cruz Roja al hospital.

Por la tarde sacaron a los ensogados por la plaza del Torico. Los toros dieron buen juego, hubo carreras y sustos, algunas caídas pero la habilidad de los que llevaban la soga supieron controlar a los astados y evitaron percances.

Durante la jornada de ayer hizo calor y el ambiente festivo era palpable en cualquier rincón de la ciudad. Un ambiente sin agobios, con charangas por las calles y gente comiendo, bebiendo y bailando, de gente que luego fue a la traca final, otra antigua tradición festiva, y a la retirada del pañuelo del Torico.

Este acto simbólico del fin de las fiestas también le correspondió a la peña Los Sordos, dos de cuyos socios, Sergio Izquierdo y Carlos Olivas, ayudados por una torre humana treparon por la columna para retirar el pañuelo rojo.

Y la fiesta se acabó. Eso sí, muchos aguantaron toda la noche en la calle y en las peñas, quemando los últimos cartuchos. Y ahora quedará la limpieza, que costará varios días de esfuerzos, hasta que la ciudad vaya recuperando su ritmo habitual y a esperar a esa nueva fiesta que al final de septiembre hará retrotraer a Teruel otra vez a una edad media fantástica e imaginaria, con la historia de los Amantes como eje de la celebración.

La Vaquilla del Ángel llega hoy a su punto final. Los socios de la peña Los Sordos retirarán a las 24.00 horas el pañuelo rojo que desde el sábado por la tarde luce el Torico, y la fiesta, un año más, dará paso, poco a poco, a la normalidad. La propia ciudad y los vaquilleros se irán recuperando de los excesos vividos desde que explotó la tradición, que tuvo su punto álgido en la colocación del pañuelo en la tarde del sábado.

Hoy es un día importante. Es el momento de los toros. Primero, al amanecer, los cuatro astados de la ganadería de Adell de Castellote serán trasladados desde la plaza de toros a unos corrales municipales preparados al efecto. Y posteriormente, ya por la tarde, se soltarán con una soga en la testuz para que los vaquilleros los corran por la plaza del Torico.

Turistas

Mientras tanto, ayer comenzó a vaciarse la ciudad del gran número de visitantes que llegaron a lo largo del fin de semana. Lo más característico durante todo el día fueron las largas colas de vehículos en cada salida. Unas retenciones motivadas por los ya anunciados controles de alcoholemia. Aunque también había turolenses que regresaban a la capital para disfrutar del final de la fiesta, sin agobios, mucho más tranquilos, pero con el mismo ánimo de fiesta.

Y es que la noche del sábado al domingo destacó por la presencia masiva de personas en las calles, en las barras y en las peñas. Y sus efectos proseguían durante la mañana. De hecho, a las 10.00 horas de ayer continuaba la limpieza mientras alguno dormía en los rincones y ambulancias y Policía Local actuaban por los excesos de algunos jóvenes.

Uno de ellos, por ejemplo, se pasó la noche bebiendo absenta y tequila y acabó en una ambulancia. Y otro iba tan cargado que andaba dando tumbos hasta que se topó con una columna con el resultado de una brecha en la cabeza.

La limpieza

Pero también era el día de la limpieza. Y eso que el sábado, una vez despejada la plaza, un equipo de 25 personas de FCC se afanó en ello, según explicó ayer el alcalde, Manuel Blasco, quien calificó de "río" a los líquidos que bajaban por el pavimento.

Además, el alcalde volvió a insistir en los problemas de ruido que generan las discomóviles, los bares y peñas por las quejas de numerosos ciudadanos al no respetarse los horarios. Por ello, Manuel Blasco se mostró dispuesto a que el año próximo estén controladas.

Aunque la fiesta prosiguió durante todo el domingo. Por la mañana, se formaron largas colas ante el ayuntamiento para adquirir la entrada para la merienda en la plaza de toros. A las doce, se celebró la misa en el salón de Plenos, y en la calle tocaban las charangas en la hora del vermú, a la espera de la comida en las peñas.

Y por la tarde, como ya viene siendo tradicional, el consistorio acudió a la plaza acompañado de una charanga y de alguaciles con mazas y espadas. Todos desfilaron por las calles de la ciudad ante los saludos de los vaquilleros. E incluso se cruzaron con un Papamóvil, con su escolta de guardias suizos y cardenales.

El desfile estuvo marcado por el ritmo de Paquito el Chocolatero. Y mientras unos pasaban la tarde en la plaza, otros lo hacían en las peñas con música y marcha al ritmo de Rafaela Carrá, el tractor amarillo o Grease.

Ya en la merienda, las peñas asistieron a un espectáculo de vaquillas. Y los hombres de la soga y la baga sacaron a los toros a la arena. Astados que hoy serán trasladados nuevamente por la plaza del Torico.

Este año, la fiesta ha transcurrido sin apenas incidencias, salvo las contusiones, golpes y algunos cortes sufridos por los vaquilleros, así como el número significativo de alcoholemias detectadas por la Guardia Civil. Llama la atención una avería en la línea telefónica que dejó sin servicio a la Subdelegación del Gobierno y a la Audiencia, así como a gran parte de los vecinos del centro histórico.

Unos minutos después de las cuatro y media de la tarde la plaza del Torico vibró con los gritos de júbilo de miles de vaquilleros en el momento en que Manuel López Ripoll y Miguel García Blas, de la peña Los Sordos, colocaron un pañuelo rojo al cuello de la estatua y saludaron subidos en la columna que sostiene al pequeño toro símbolo de la ciudad de Teruel.

En la plaza, llena como otros años, no cabía un alfiler mientras desde los balcones se arrojaba agua a los vaquilleros para ayudarles a mitigar el intenso calor que soportaban a pleno sol. La puesta del pañuelo es el momento que marca el inicio de una fiesta que atrae a miles de jóvenes, incluso en un año como este con crisis económica, en el que parece que hayan llegado menos que en otros anteriores.

LA FIESTA En las peñas los grupos de amigos, en locales en distintos puntos del centro, se juntan al margen de las 19 establecidas y masificadas para disfrutar de la Vaquilla de otra manera más íntima. Las calles permanecieron llenas de música sobre todo de discomóviles pero también de charangas, orquestas y, sobre todo, de gente bebiendo, comiendo y bailando. No se parará en horas y eso que ya en la noche del viernes al sábado algunas discomóviles no respetaron el horario acordado de silencio a partir de las seis de la mañana, lo que ha motivado quejas. El alcalde, Manuel Blasco, ya ha comentado que de acuerdo con los controles de la Policía Local este incumplimiento obligará a que el año que viene las fianzas pasen de los 3.000 euros actuales a 12.000 y el ayuntamiento se las quedará a la mínima infracción.

Una noche en la que se registraron algunas peleas y un par de accidentes de circulación sin mayor incidencia. Aunque, peor lo tuvieron los detenidos en la tarde del viernes por la Guardia Civil en controles establecidos en los accesos a la ciudad, que ayer pasaron por el juzgado de guardia por tenencia de drogas para la venta en las fiestas.

Ayer también tuvieron lugar algunos actos en el ayuntamiento. Primero se celebró un acto religioso en el salón de plenos, el canto de la Salve al Ángel Custodio. Depués el presidente de Interpeñas, Francisco Muñoz, impuso la gorrinera de Vaquillero del Año a Francisco Navarro y finalmente se celebró la subasta de los palcos de la plaza de toros municipal para la merienda de las peñas de la tarde del domingo.

Se recaudaron un total de 3.469 euros, poco más que el año pasado. Siempre el palco más caro ha correspondido a la Diputación de Teruel pero este año su presidenta, Carmen Pobo, marcó un límite de cuatrocientos euros. Se quedó el palco en la subasta por 370 euros cuando el año pasado pagó por ese mismo 1.028 euros.

En las próximas horas la ciudad de Teruel irá entrando un año más en sus fiestas de la Vaquilla. Poco a poco las peñas se pondrán en marcha para disfrutar de la noche con orquestas y discomóviles y las calles cerradas al tráfico del centro serán ocupadas por miles de personas. Todos disfrutarán de una jornada que se iniciará con un castillo de fuegos artificiales desde el viejo viaducto de 1929.

Una primera noche de fiesta preludio del gran estallido que tendrá lugar el sábado por la tarde en la plaza del Torico, previsiblemente bajo un calor asfixiante, cuando miles de personas, en su gran mayoría jóvenes y llegados de diferentes lugares, ocupen hasta el más ínfimo espacio para esperar el pañuelo que la peña Los Sordos coloque al cuello del Torico que retirarán el lunes por la noche.

Realmente el inicio de la fiesta de la Vaquilla se marca en el ayuntamiento a las 16.30 del sábado cuando se hace sonar el campanico que marca el momento en que el alcalde entrega el pañuelo rojo a la peña dos de cuyos socios, Manuel López Ripoll y Miguel García Blas, serán los encargados de subir por el pilar de la fuente y llegar hasta el pedestal en el que se asienta el pequeño toro, símbolo de la ciudad de Teruel.

En ese momento llegar a la plaza se convierte en una aventura y entrar en ella un imposible ante el gentío que se concentra, varios miles de personas en un espacio relativamente reducido en el que según cálculos de la Policía municipal, no deberían caber más de 7.000 ó 7.500 personas incluyendo la superficie de la plaza, el espacio de los porches y las embocaduras de las calles.

PEÑAS A partir de ese momento, que suele ser hacia las cinco menos cuarto de la tarde, la plaza irá despejándose poco a poco y las 19 peñas y las barras de 23 bares en la calle serán el centro de atención en la fiesta durante horas, normalmente hasta que los servicios municipales comiencen a limpiar las calles con mangueras de agua a presión que empujan a los últimos rezagados a buscar refugio.

Como otros años las zonas de aparcamiento establecidas para evitar que circulen vehículos llegados a la ciudad se convertirán en unas areas de acampada improvisadas en las que dormir unas horas antes de marcharse de la ciudad, previo control de alcoholemia de la Guardia Civil. Es el momento de la Vaquilla más local, con espectáculos, orquestas y charangas en las peñas; la merienda en la plaza de toros, y fiesta toda la noche a la espera del amanecer del lunes para correr en el traslado de los toros ensogados desde el coso municipal hasta unos corrales en la zona de la Nevera.

Unos astados que saldrán ese mismo lunes por la tarde a la plaza del Torico para que, siempre sujetos de la testuz por una soga, sean tentados por los vaquilleros. En el ayuntamiento a las 11.00 horas se celebrará un acto religioso, la Salve al Ángel Custodio, patrono de la ciudad, para unos minutos después nombrar al vaquillero del año que esta edición será Francisco Navarro.

Un año más la Corporación de la Radio y Televisión Aragonesa (CARTV) invitó a los turolenses con motivo de la fiesta de la Vaquilla del Ángel a degustar el típico regañao de jamón y pimiento. El alcalde, Manuel Blasco, la presidenta de la DPT, Carmen Pobo, concejales y otros cargos así como los directores de la televisión, José Quílez, y de la radio autonómicas, Rosa Pellicero, repartieron entre los turolenses que quisieron acercarse. Elaborado por el Horno Sanz hubo raciones para un millar de personas, algunas de las cuáles esperaron el reparto durante más de media hora bajo un sol intenso en la mesa preparada ayer al mediodía en la plaza de San Juan. El regañao se conoce con este nombre en Teruel al menos desde los años veinte del siglo XIX.

El Ayuntamiento de Teruel presentó ayer tarde una nueva zona de aparcamiento muy próxima al centro de la ciudad que se abrirá el sábado próximo para facilitar la vida de quienes vengan a participar de la fiesta de la Vaquilla. "No es una zona de acampada", advirtió el alcalde, Manuel Blasco, sino una zona para dejar el coche que contará con contenedores para basura y baños portátiles. Una zona de aparcamiento que completa otras existentes en la ciudad para evitar el tráfico y, sobre todo, que conduzcan personas que hayan consumido alcohol.

Esta nueva zona ocupa un amplio solar que las máquinas de la Diputación Provincial de Teruel han limpiado de piedras y matorrales y aplanado para que se puedan dejar los turismos. Está situada frente al aparcamiento de los terrenos de RENFE. Con todo, no será el único porque también se ha habilitado un espacio propio de la DPT ante la antigua Casa de Misericordia y futuro Museo de Etnografía, otro frente a la Comandancia de la Guardia Civil y otro más en la zona de la carretera de Alcañiz. El objetivo, explicó el alcalde, es evitar daños en zonas verdes y jardines.

Asimismo Blasco informó de que se ha concedido licencia a 21 establecimientos hosteleros para instalar barras en la calle y advirtió que la música debe cesar a las 6 de la madrugada, bajo pena de multa por incumplimiento.

Renfe ofrecerá a partir del próximo viernes, 8 de julio, y hasta el domingo 10 un total de 2.700 plazas adicionales en los trenes de Media Distancia de la línea Zaragoza- Teruel-Valencia con motivo de la celebración de la Feria de la Vaquilla del Ángel en la capital turolense.

Fuentes de Renfe explican que para atender la demanda de transporte que se genera durante esta festividad, Renfe duplicará la capacidad de catorce trenes, lo que permitirá ofrecer alrededor de 7.400 plazas durante el fin de semana.

Los refuerzos suponen un incremento de más del cincuenta por ciento sobre la capacidad habitual de los servicios de Media Distancia que unen Teruel con Zaragoza y Valencia.

Los viajeros que deseen desplazarse hasta Teruel disponen diariamente de cuatro trenes por sentido en la relación con Zaragoza y cuatro más, con Valencia.

Desde la capital aragonesa, las salidas son a las 8.02, 9.05, 15.51 y 19.31 horas, mientras que el regreso desde Teruel se puede realizar a las 7.10, 12.14, 17.45 y 19.24.

Los horarios de salida desde Valencia son a las 9.40, 15.27, 16.47 y 18.45 y los de regreso desde Teruel a las 8.05, 10.02, 11.23 y 18.11 horas.

Las fiestas del Ángel de Teruel vivieron ayer un animado preludio con la lectura del pregón, que corrió a cargo del fiscal superior de Aragón, el turolense José María Rivera. En un acto que tuvo lugar en la iglesia de San Pedro, el alto cargo del Tribunal Superior de Justicia expresó el deseo de que quienes vengan a las fiestas de la Vaquilla se contagien del espíritu de acogida de los turolenses. Rivera habló de la "buena gente" que son los turolenses, del "buen hacer" que aplican en todas sus actividades y de la honradez que caracteriza a todos los aragoneses.

El fiscal superior también se refirió a sus recuerdos de niñez, adolescencia y juventud en las fiestas, cuando había orquestas y charangas y se llenaba la plaza de toros. Unas fiestas en las que, según dijo, también desfilaba la Guardia Civil.

Para un turolense, aseguró, es un honor leer el pregón de las fiestas de su pueblo. Por eso calificó de "sorpresa agradable" la invitación que le hizo el alcalde, Manuel Blasco, y manifestó que este año estará en la ciudad para vivirlas y disfrutarlas.

El acto de la lectura del pregón se desarrolló a lo largo de una ceremonia en que también se entregaron los premios del Certamen Nacional de Poesía, que cumple este año su cincuenta aniversario.

La lectura del pregón es un acto que queda a cierta distancia de las fiestas. Aunque las peñas toman ya las calles y el ambiente de fiesta se apodera de la ciudad, la programación lúdica no empieza hasta el próximo viernes, 8 de julio. En cualquier caso, hoy se celebra ya el primer concierto y mañana tendrá lugar la procesión de Santa Emerenciana.

CORRIDAS DE TOROS El acto culminante de las fiestas no llegará hasta el día 9, cuando la multitud se congregará en la plaza del Torico y se llevará a cabo la colocación del pañuelo de las peñas en el símbolo que representa a la capital turolense.

Las corridas de toros se desarrollarán igualmente el próximo fin de semana, con figuras como Iván Fandiño, Juan Pablo Sánchez, Sergio Cerezos, El Fandi, Sebastián Castella y Alejandro Talavante. No faltará ni tradicional corrida de rejones (con Andy Cartagena y Leonardo Hernández) ni la desencajonada y XI Concurso Nacional de Recortadores.

Los conciertos tampoco faltan a la cita festiva. Hoy le toca el turno a Miguel Ríos, que actuará a las once de la noche en el recinto de Los Planos, que el día 7 acogerá la interpretación de Los Inhumanos.

Pero hasta que llegue la traca final, a medianoche del lunes 11 de julio, se sucederán muy variadas actividades dirigidas a personas de todas las edades, con especial protagonismo de los niños. Ayer, en cualquier caso, el conjunto Los Delinqüentes calentó ya los motores con un concierto organizado por las peñas.

Las fiestas de la Vaquilla del Ángel se caracterizan por la celebración de actos que, andando el tiempo, se han convertido en ritos que movilizan a los turolenses y a los numerosos visitantes. Los eventos más multitudinarios son la puesta del pañuelo al Torico, a primera hora de la tarde del sábado de fin de semana festivo, y los toros ensogados, llegado el lunes, que son corridos en la plaza del Torico.

Las fiestas de la Vaquilla de Teruel acercan este fin de semana a la capital bajoaragonesa dos conciertos para no perdérselos. Hoy mismo, en el campo de fútbol de las Viñas actúan Los Delinqüentes. El grupo jerezano gira con Bienvenidos a la época iconoclasta, quinto disco de su carrera. En este disco se condensan un sinfín de historias vividas por el grupo en toda su existencia. Y el sábado, en el Palacio de Exposiciones y Congresos, a las 23 horas, la gran cita musical de las fiestas con Miguel Ríos, que en su gira de despedida de los escenarios llega también a Teruel. Miguel Ríos, uno de los músicos más emblemáticos e influyentes del rock español pone así fin 50 años de carrera.