RedAragon. Todo Aragón en internet.Ofrecido por El Periódico de Aragón.

12. El sotobosque aragonés

Aragón 'país de matas'

Mata es la denominación aragonesa de arbusto, pero no corresponde exactamente a la castellana. En aragonés y en su significación más amplia, 'mata' es sinónimo de 'planta', y a su vez 'planta' o 'planda' se reserva para aquellas que se crían en el vivero o 'chardín' con destino al huerto. Así como en castellano la palabra 'arbusto' (y árbol) se define por su forma exterior: 'planta con tallos leñosos que se ramifican desde el suelo.
Específicamente la de menos de 5 m de altura' (María Moliner), en aragonés, 'mata', en su sentido restringido, se define por su resistencia al paso de personas, 'aquella planta de una altura suficiente como para que dificulte el paso. Sus tallos no son muy blandos como para apartarlos con facilidad, ni muy duros y altos como para pasar por debajo sin problemas'. Las 'barzas' forman una categoría aparte, y como tal incluye a los arbustos que pueden impedir el paso: zarzas y escaramujos principalmente.
El sotobosque, como conjunto de matas, forma en Aragón un 'matucal', un 'matrical' o un 'matiguero'. Un conjunto importante de arbustos aislado es además, una 'matullera' o 'matuzera'. Todos ellos se corresponden con el castellano matorral.

En RedAragon.com

Top búsquedas

Enlaces recomendados

Otras webs del Grupo Zeta:
El Periódico de Aragón | Gran Enciclopedia Aragonesa | Diario Equipo | El Periódico del Estudiante | Las Crónicas| Territorio Golf

Contacto - Ayuda - Aviso Legal - Publicidad - RSS
© Copyright 1998-2007. Diseño Web: DiCom Medios, S.L.